View Full Version : Anyone speak (read) spanish
9th March 2007, 04:43 AM
Congratulations - but what a shame that most of "us" cannot benefit from the spanish forum.
Haven't got a clue what any of it was about:(
Can you summarize please Ian;)
Perhaps *board should incorporate a translator into the forums:)
Well Done (whatever you said)
9th March 2007, 03:13 PM
madspaniad wrote: What are you talking about? there is only two lines in Spanish in that thread, the rest is in English..
I suggest you think again! and check the whole forum - which is what you have to do to benefit from the contributors. If you think
there is only two lines in Spanish in that thread, the rest is in English..
FYI it is "are" not "is"
then you are mistaken
Anyway, perhaps you misunderstood so I'll translate for you. I said
Felicitaciones, pozo hecho (Pamela did this for me - amongst other things;))
mad spaniad continued to rant: ...the world doesn't end 5 feet from "your" window
what is that in metres?;)
todo el la mejor
9th March 2007, 03:51 PM
Je suis très gêné. Il y avait bien plus de poteaux sur le forum français. Nous devrions avoir été attribués le t-shirt.
I am very annoyed. There were far more posts on the French Forum.
We should have been awarded the t-shirt.
9th March 2007, 11:16 PM
in vain we supress our jealousy. SteveC asour january winner was questioned, now this guy. I was called names last time which actually put me off posting stuff on the forum. Stop these bloody polemics and get on with the stuff that matters.
23rd March 2007, 04:15 AM
crazychemical wrote: in vain we supress our jealousy. SteveC asour january winner was questioned, now this guy. I was called names last time which actually put me off posting stuff on the forum. Stop these bloody polemics and get on with the stuff that matters.
I don't see any criticism of "this guy" (his name is Filochas)
It is only madspaniard who has misinterpreted my point (not at all surprisingly)
Do you really believe people contribute just to win a T shirt and then get upset when someone else gets it. If you can afford a Starboard board then a T-shirt is immaterial (excuse the pun)
You are missing the point! I cannot find any criticism of Filochas in any of my posts above and if manspaniard could comprehend as readily as he can insult people, he would also find the same.
I don't doubt SteveC or Filochas in their contribution. I am able to benefit from SteveC by reading and understanding his posts. Unfortunately, I don't speak Spanish - my loss I know but a fact nonetheless.
My point is that Ian announced in the "English" speaking forum a prize awarded to the Spanish forum
This could be considered, not only pointless but also frustrating (or even rude) to those who would like to understand why and also benefit from the perceived wisdom.
However, as I said before - congratulations (it must have been good)
vBulletin® v3.8.6, Copyright ©2000-2016, Jelsoft Enterprises Ltd.