View Single Post
Old 21st October 2006, 07:01 PM   #2
Jean-Marc
TEAM
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 1,271
Default RE: priorite entre kite et planche

Foures,

Il n'y a aucune difference de reglementation entre un kitesurf et une planche ? voile (PAV) au niveau international. Au niveau national voire local dans certains cas, il peut n?anmoins y avoir une diff?rence de r?glementation selon que la PAV et/ou le kitesurf sont consid?r?s comme des engins de plage et non comme des embarcations ? voile (genre voilier). En Suisse par exemple, le kitesurf ne b?n?ficie d'aucune priorit? sur les autres navigateurs lacustres.

1) La r?gle de base en navigation est d'?viter toute collision.

Cette r?gle de base implique que le kite doit dans la mesure du possible c?der de la place sur le plan d'eau (similaire ? la r?gle du demand? d'eau autour d'une bou?e en r?gate) en levant son aile ? la verticale afin d'?viter toute collision avec un autre navigateur, quel qu'il soit.
En cas de collision, on pourra toujours invoquer devant un tribunal que le navigateur fautif n'a pas fait tout ce qui ?tait en son pouvoir pour ?viter la collision. Un kite qui a refus? de mettre son aile ? la verticale pour ?viter une collision est d?s lors jug? fautif. De m?me, un v?liplanchiste qui jibe juste devant un autre navigateur sans regarder derri?re lui et sous son vent sera lui aussi jug? fautif.

Les r?gles de priorit?s entre planches ? voile et/ou kitesurfs sont les suivantes :

2) En dehors des vagues :
a) Tribord amure est prioritaire sur babord amure.
b) Celui qui est sous le vent est prioritaire sur celui qui est au vent (r?gle du moins manoeuvrant).
c) Le rattrap? (celui qui est d?pass?) est prioritaire sur le rattrapant (celui qui d?passe) (r?gle du moins manoeuvrant).
d) En cas de croisement ou de d?passement avec un autre navigateur quel qu'il soit, le kitesurf au vent l?ve son aile de traction ? la verticale. Le kitesurf sous le vent abaisse la sienne.
e) Le kitesurf qui se met ? l?eau ? la priorit? sur celui qui rentre au bord (r?gle du moins manoeuvrant).

3) Dans les vagues :
f) Celui qui part au large en franchissant les vagues est prioritaire sur celui qui surfe ou qui rentre ? la plage avec la vague (r?gle du moins manoeuvrant). Les r?gles de priorit?s du point (2) n'ont pas cours sauf le point (d).
g) Celui qui est au plus proche du point de d?ferlement de la vague (le peak, l'endroit le plus pentu) est prioritaire sur tous ceux qui surfent cette m?me vague. Les r?gles de priorit?s du point (2) n'ont pas cours sauf le point (d).
h) sur certains spots, il peut y avoir d'autres r?gles de priorit?s locales qui ont cours (surfeur prioritaire sur la PAV selon la r?gle du moins manoeuvrant par ex.); il vaut donc la peine de se renseigner aupr?s des locaux avant de se mettre ? l'eau.
i) de m?me sur certains spots, il est imp?ratif de respecter les zones reserv?es aux kites, PAV, surf ou baigneurs. Se renseigner aupr?s des autorit?s locales avant la mise ? l'eau (exemple en Suisse : http://mail.sbo.ch/72001/2skitesurff.htm).

En conclusion, voici un site qui r?sume l'essentiel des priorit?s entre kitesurfeurs, et par extension, vis-?-vis d'autres navigateurs tels les v?liplanchistes ou surfeurs : http://www.flysurf10.com/securiter.html

A+

JM
Jean-Marc is offline   Reply With Quote