I'd be very careful and look for a water base paint.
Any sort of epoxy paint will have solvent in it that might soften or destroy
the mono film.
Also, keep any sort of paint away from the seams as most of them are glued
and then stitched so any solvent in the paint would soften the glue.
Have you thought of having a "wrap" place ( they make "wraps" for graphics on
vehicles) make you big stickers that have the graphics and effects you want?
Hope this helps