Fins - length and such

How does it work with fins and there compability towards sail size ?

What happens if you use a fin that is to big ?
How do you know how big fin you should use ? I mean if the original is to small, how do you know what to buy ? (length)

Or is it just to try ? Fins are pretty expensive so you can't buy that many of them :/